elektronická kniha

Zábavný slovník ruské frazeologie

Milena Rykovská, Bohumila Burešová, Elena Ivanovna Rogaleva, Tatiana Gennadjevna Nikitina

Nakladatelství Fraus

Zábavný slovník ruské frazeologie není klasickým frazeologickým slovníkem, česko-ruský autorský kolektiv v něm prezentuje možnosti práce s frazeologickým materiálem vybraným z kulturologického hlediska. Kromě českých ekvivalentů nebo překladů jsou v této publikaci uvedeny komentáře, reálné komunikační situace, skutečné příběhy dětí apod. Některé frazeologizmy jsou doplněny dětskými ilustracemi, které vyjadřují, jak děti daný výraz chápou. Slovník se skládá ze dvou částí: 1) Historie a kultura v ruských frazeologizmech, 2) Ruská přísloví v mluveném projevu. Zvláště ve druhé části se autorky zabývají fungováním jednotlivých frazeologizmů v mluveném projevu a frekvencí jejich užití v různých stylech ruského jazyka. Publikace vznikla za podpory Fondu Russkij mir. Náklady na realizaci Projektu byly zcela pokryty z Grantu poskytnutého Fondem Russkij mir.

Dostupné pro operační systémy:

WINDOWS

ANDROID

APPLE iOS

ONLINE

Nákupem získáte až 4 instalace.

ISBN:

Počet stran:328

Rok vydání:2013

Zdarma pro Vás

  • Koupit pro sebe 1ks

  • Koupit poukaz/počet


Koupit

POPIS

Zábavný slovník ruské frazeologie není klasickým frazeologickým slovníkem, česko-ruský autorský kolektiv v něm prezentuje možnosti práce s frazeologickým materiálem vybraným
z kulturologického hlediska. Kromě českých ekvivalentů nebo překladů jsou v této publikaci uvedeny komentáře, reálné komunikační situace, skutečné příběhy dětí apod.

Některé frazeologizmy jsou doplněny dětskými ilustracemi, které vyjadřují, jak děti daný výraz chápou. Slovník se skládá ze dvou částí:
1) Historie a kultura v ruských frazeologizmech,
2) Ruská přísloví v mluveném projevu.

Zvláště ve druhé části se autorky zabývají fungováním jednotlivých frazeologizmů v mluveném projevu a frekvencí jejich užití v různých stylech ruského jazyka.

Publikace vznikla za podpory Fondu Russkij mir. Náklady na realizaci Projektu byly zcela pokryty z Grantu poskytnutého Fondem Russkij mir.

Současně nakupované